The new Dungeons and Dragons game, Dark Alliance, will launch on Xbox Game Pass on day one, developer Tuque Games has announced. Jeff Hattem, the studio head and…